2009年 12月 09日 ( 2 )
コギンズジェットルアーのコギン氏から 情報です! 【カジキ・マグロ トローリング】
    コギンズジェットルアーのコギン氏から 

    マギージョーグランダー情報です!

      マギージョー グランダー1245lbキャッチ


Hi Masaaki

It is good to hear from you.

Yes, I heard about Maggie Joe big marlin.

The guys was live baiting for marlin around
a fad buoy with no luck. So they started to troll and
5 minutes later they hooked up to there fish.
It took them around 45 minutes to bring it to the boat
and another 2 hours to put it in the boat.
It was a monster fish. It wasn't caught off my lure this time.
It was caught off of a marlin magic large pear lure.

    
    うん、マギージョーのグランダーの話は聞いてるよ。
    彼はパヤオの廻りでライブベイトを曳いていたけど食ってこない。
    それでルアーを曳き始めて5分でそれが食ってきた。
    45分でキャッチしたけどボートに揚げるのに2時間かかった。
     モンスターだった。今回はコギンズルアーじゃなくて、
     マーリンマジックのLarge Pearだった。

If that 1245 was caught off my lure my lures would have
had two 1200 pounders in one year.
I had a blue marlin caught out of Kona that was 1251.
Biggest marlin caught in Hawaii in many years.
That fish was caught with my plunger bait.
I think I might have sent you pictures of that.

   もしこの1245lbがコギンズに来ていれば、
   今年2本目の1200lbだったのに。
   コナでコギンズにきた1251lbはここ何年かのハワイの最大魚だった。
   プランジャールアーに食ってきた。
   たしか写真を送っているよ。
   

Captain Lick doesn't work on the Maggie Joe anymore.
He hasn't worked on the boat for over a year.
He is still in Hawaii though.

   キャプテン リックはもうマギージョーを降りた。
   もう何年もボートに乗っていないがハワイにいるよ。

It was good to hear from you my friend.
Thankyou for your e-mail.
Next time I talk to Captain Lick I will tell him you said HI.

   メールありがとう。リックにあったらよろしく伝えておくよ。

Have a great Christmas with your family.

     メリークリスマス!!




               Thank you Mr. Coggin

And Say Aloha to Lick.

Merry Christmas



カジキ・マグロトローリング【ビッグゲームルアーズ】
by biggame-lures | 2009-12-09 13:24 | オフショア カジキ マグロ情報 | Comments(0)
実録 男たちの熱い日々の記録!!【カジキ・マグロ トローリング】
     BIGGAME誌の、年末カジキな忘年会?対談?

      が開かれました。

     対談の模様がユーチューブにUPされています。


 ” 実録 男たちの熱い日々の記録!!”
         タイトルはルアーズが勝手につけましたが・・・・
           こちらをクリック!

http://www.youtube.com/watch?v=-VPiW0sLyq8

    次回発行号が楽しみです。

カジキ・マグロトローリング【ビッグゲームルアーズ】
by biggame-lures | 2009-12-09 12:42 | オフショア カジキ マグロ情報 | Comments(0)