コギンズルアーのビルダー スティーブからマウイの近況です。 [カジキ マグロ トローリング]
   コギンズ ルアーのビルダー スティーブから近況が届きました。

昨年10月にマウイの2つのトーナメントに参加してきました。
私のチームは始めのトーナメントでは2位に入賞するなどいい成績を
残してこれました。大会最後の5分で228ポンドのカジキも釣ってきました。
あの大きなタドルアーでした。

  ホノルル、マギージョーのキャプテン リックを覚えていますか?
  彼も我々同様トーナメントに参加していました。
  リックは609ポンドを釣り上げて優勝です。
  それも私(コギンズ)のタドルアーでした。
  リックのチームは優勝賞金64,000ドルを手に入れました!

リックはそのトーナメントに何年も参加してカジキを釣っていますが、
今回初めて優勝できたので、私もとてもうれしいです。
         ・・・・・ コギンズルアービルダー スティーブ

I went to Hawaii in October to fish in two tournaments over at Maui. We did pretty good in each tournament. My team took second place in the first tournament. We caught a 228 blue marlin with 5 minutes left in the tournament. That fish was caught off of my Tado lure.
Do you remember Captain Rick from Honolulu? Well, he was fishing in the same tournament as us.
He won the first place and caught a 609lb blue marlin. This fish was also caught off of one of my tado lures. Captain Rick's team won 64,000 dollars. I was so happy for Capt. Rick. He has fished that tournament for so many years and now he has won it.


  リックがタドルアーで優勝・・・ですか!!おめでとう リック! 
  もちろん覚えてますよ。
リックは大きなお腹をゆすって、大きなタドルアー流してたんですね!?
   前からタドルアーが気になっていたんだけど、
   缶ビールほどもあるルアーヘッドを流す勇気があるかな。

         キャプテンリックがトーナメントで流すコギンズのビッグルアー
          タドルアーの超特大版です。世界に3本だけ。
          スカートはソファーに使うレザーシートでした!
コギンズルアーのビルダー スティーブからマウイの近況です。 [カジキ マグロ トローリング]_f0009039_1873491.jpg


            キャプテン リック と ホノルルの名艇 マギージョー
コギンズルアーのビルダー スティーブからマウイの近況です。 [カジキ マグロ トローリング]_f0009039_2495754.jpg

カジキ・マグロトローリング【ビッグゲームルアーズ】
by biggame-lures | 2007-01-09 18:24 | コギンズルアー | Comments(0)
<< 与那国でカジキがあがってます。... トーナメントの日程が 決まって... >>